Traduzioni di „Zähigkeit“ nel dizionario tedesco » turco

Zähigkeit SOST f

1. Zähigkeit (Widerstandskraft):

Zähigkeit

dayanıklılık

2. Zähigkeit (Beharrlichkeit):

Zähigkeit

sebat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wegen seiner Festigkeit und Zähigkeit war das Holz des Kornelbaums wie kaum ein anderes zur Herstellung von Speeren und Lanzen geeignet.

de.wikipedia.org

Abhängig vom Anwendungsfall kann beispielsweise eine hohe Härte notwendig und gleichzeitig die Zähigkeit nur zu einem sehr geringen Teil relevant sein.

de.wikipedia.org

Dass man den Esel vor allem als Packtier weiter verwendete, liegt an seiner Zähigkeit.

de.wikipedia.org

Zunehmender Anteil aller Legierungselemente im Stahl vermindert die Zähigkeit und die Bildung einer günstigen Struktur in der Boridschicht.

de.wikipedia.org

Dabei verringert sich die Härte und die Zähigkeit steigt.

de.wikipedia.org

Die Lebensdauer dieser Schäume ist abhängig von der Zähigkeit (Viskosität) der Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

Das Wasser besitzt die Dichte und die dynamische Zähigkeit.

de.wikipedia.org

Sein Wesen ist liebenswürdig und aufgeweckt, ohne Anzeichen von Angriffslust oder Ängstlichkeit; bei der Jagd beweist er Zähigkeit und Zielstrebigkeit.

de.wikipedia.org

Diese kann ein Hinweis sein auf die erzielte Härte und Zähigkeit.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Schmiedestücke zum Beispiel vergütet, das heißt einer Wärmebehandlung unterzogen, um die gewünschten mechanischen Eigenschaften bezüglich Härte, Festigkeit und Zähigkeit zu erreichen.

de.wikipedia.org