Traduzioni di „Zustrom“ nel dizionario tedesco » turco

Zustrom SOST m (von Menschen)

Zustrom

akın

Zustrom

üşüşme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1732 wurde wegen des Zustroms der Pilger ein Erweiterungsbau durchgeführt; dieses ist der Mittelteil der heutigen Kirche.

de.wikipedia.org

Der zunehmende Zuckerrohr- und Ananasanbau sowie der Handel aus dem Walfang führte zu einem Zustrom an westlichen Siedlern.

de.wikipedia.org

Ab 1783 verstärkte sich der Zustrom neuer Siedler in das nunmehr sichere Gebiet.

de.wikipedia.org

Als Maler war Schiff mit seinen Wandmalereien in öffentlichen Gebäuden und Klubs Garant für einen Zustrom von Besuchern.

de.wikipedia.org

Dieser scheinbare Widerspruch löst sich auf durch den erheblichen Zustrom von Biomasse aus terrestrischen Ökosystemen in Seen hinein.

de.wikipedia.org

Die Kirche war bald zu klein, um den Zustrom der Pilger zu fassen.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl von Ingersleben nahm von gut 1.300 vor dem Krieg durch Zustrom von Heimatvertriebenen aus den Ostgebieten auf zeitweise 2.000 zu.

de.wikipedia.org

1885 begann mit der Fertigstellung der Eisenbahnverbindung ein stärkerer Zustrom von Siedlern in die Region.

de.wikipedia.org

Im selben Zeitraum wurde die I&GN Railroad nahe der Stadt verlegt, so dass es zu einem steigenden Zustrom neuer Einwohner kam.

de.wikipedia.org

Die Spanier hatten größte Probleme das weite Gebiet zu kontrollieren und waren unfähig den gewaltigen Zustrom der amerikanischen Siedler aufzuhalten.

de.wikipedia.org