Traduzioni di „abriegeln“ nel dizionario tedesco » turco

abriegeln VB vb trans

abriegeln etw

kapamak -i

abriegeln etw

sürgülemek -i

abriegeln etw

sürgüleyerek kapatmak -i

abriegeln etw

etrafını sarmak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Marsch kam nicht zustande, der Tahrirplatz sowie weitere Orte wurden von der Polizei abgeriegelt.

de.wikipedia.org

Da der dänische König die Kontrolle über die Häfen im Norden und Süden hatte, konnte er den südlichen Öresund abriegeln lassen.

de.wikipedia.org

Nach Zusammenstößen zwischen den griechischen und türkischen Bevölkerungsgruppen Ende 1963 wurde die Straße erstmals abgeriegelt; zunächst mit Stacheldraht.

de.wikipedia.org

Westlich der Terrasse schließt sich eine Kanzel an, welche von einem Wall abgeriegelt wird.

de.wikipedia.org

Umgehend wird das Haus hermetisch von außen abgeriegelt.

de.wikipedia.org

Daher mussten sie möglichst schnell den langen, schmalen Bergrücken hinabmarschieren und zwar bevor die preußischen Soldaten den Zugang in die Ebene wirkungsvoll abriegeln konnten.

de.wikipedia.org

Diese Verbindung wurde jedoch abgeriegelt, um den Gästen des jeweiligen Geländes das Wechseln zu erschweren.

de.wikipedia.org

Die Spornkuppe ist 160 Meter östlich der Spitze durch einen 80 Meter langen, zwei Meter hohen und sechs Meter breiten Abschnittswall abgeriegelt.

de.wikipedia.org

Etwas weiter folgt ein breiter Halsgraben, der den gesamten Sporn abriegelte.

de.wikipedia.org

Die Plateauverengung wird durch den eindrucksvollen Erdwall abgeriegelt.

de.wikipedia.org