Traduzioni di „ararken“ nel dizionario tedesco » turco

I . parken VB vb trans

parken etw

park etmek -i

II . parken VB vb intr

parken

park yapmak

Parken SOST nt

Parken

park etme

Parken verboten!

park yapılmaz!

ranken VB intr & refl + haben

(sich) ranken (Pflanze)

sarılmak

sich ranken um (Gerücht, Sage) übtr

söylentisi/efsanesi olmak -in

Franken² SOST m (Währung)

Franken

frank

Arabien <-s, ohne pl> SOST nt

Arabien

Arabistan

stärken VB vb trans

1. stärken (allgemein):

stärken

kuvvetlendirmek

stärken etw/jdn

güçlendirmek -i

2. stärken (seelisch):

stärken jdn

canlandırmak -i

3. stärken (Wäsche):

stärken etw

kolalamak -i

merken VB vb trans

1. merken (wahrnehmen):

merken etw

farkına varmak -in

merken etw

fark etmek

merken etw

algılamak -i

2. merken (spüren):

merken

hissetmek

merken

duymak

merken etw

sez(inle)mek -i

sich dat etw merken

bir şeyi aklında tutmak

sich dat etw merken

bir şeyi bellemek

jdn etw merken lassen

birine bir şeyi hissettirmek [oder sezdirmek]

Korken SOST m

Korken

mantar tıpa

wirken VB vb intr

1. wirken (tätig sein):

wirken

çalışmak

2. wirken (eine Wirkung erzielen):

wirken auf etw

etki göstermek [oder yapmak] -e

3. wirken (Eindruck machen):

wirken auf jdn

etki [oder tesir] bırakmak -e

wirken auf jdn/etw

etkilemek -i

Wirken SOST nt

Wirken

çalışma

Wirken

iş

Wirken

hareket

türken VB trans + haben neg!

türken

hile karıştırmak -e

türken

sahtekârlık yapmak -de

Werken <-s, ohne pl> SOST nt

Werken

el işi dersi

kränken VB vb trans

kränken

incitmek

kränken jdn

gücendirmek -i

tränken VB vb trans (Tiere)

tränken etw

su içirmek -e

Harke SOST f

Harke

tırmık

Marke SOST f

1. Marke (Fabrikat):

Marke

marka

2. Marke (Spiel):

Marke

fiş

3. Marke (Brief-, Gebühren-):

Marke

pul

ein Wagen der Marke Mercedes

Mercedes marka araba

Marker SOST m (Markierstift)

Marker

markör

Marker

fosforlu kalem