Traduzioni di „ausreden“ nel dizionario tedesco » turco

I . ausreden VB vb intr

ausreden

sözünü bitirmek

II . ausreden VB vb trans

jdm etw ausreden

birini bir şeyden caydırmak [oder vazgeçirmek]

Ausrede SOST f

Ausrede

bahane

Ausrede

kaçamak

faule Ausrede

gülünç mazeret

Esempi per ausreden

jdm etw ausreden

birini bir şeyden caydırmak [oder vazgeçirmek]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er kürzte ausschweifende Beschreibungen und den belehrenden Schluss und fügte u. a. Gretels schöne Ausreden hinzu.

de.wikipedia.org

Sie will noch einmal an seinen Anstand appellieren und ihm seine neueste Schweinerei, die obendrein ihre Ehe gefährden könnte, ausreden.

de.wikipedia.org

Der Kriegsversehrte lockt gelegentlich junge Frauen mit verschiedenen Ausreden in sein Haus.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene und detailreiche Ausreden schafft er es, die Mutter in Schach zu halten.

de.wikipedia.org

Ihren Analphabetismus weiß sie geschickt hinter immer neuen Ausreden zu verbergen.

de.wikipedia.org

Meist mussten sie warten, bis ein anderer ausgeredet hatte, was ihre Kreativität hemmte.

de.wikipedia.org

Selbst wenn die Fakten eindeutig gegen ihn sprechen, erfindet er lieber halbseidene Ausreden als Fehler zuzugeben.

de.wikipedia.org

Er ließ die Leute ruhig ausreden und verrichtete seinen Dienst dann weiter.

de.wikipedia.org

Seine verschmutzte und blutige Kleidung erweckte zwar das Misstrauen seiner Frau, aber Kürten hatte Ausreden parat.

de.wikipedia.org

Dies soll man sich nicht von jenen ausreden lassen, die Angst vor Veränderungen haben und wollen, dass alles so bleibt, wie es ist.

de.wikipedia.org