Traduzioni di „bedrucken“ nel dizionario tedesco » turco

bedrucken <ohne -ge-> VB trans + haben (Papier, Stoff)

bedrucken

basmak

bedrücken VB vb trans

1. bedrücken (traurig stimmen):

bedrücken jdn

üzmek -i

2. bedrücken (lasten auf):

bedrücken jdn

bunaltmak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er bezeichnet das in Stapeln aus der Druckmaschine kommende fertig bedruckte Papier, das danach in der Buchbinderei weiterverarbeitet wird.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kamen auch aufgeklebte bedruckte Papierstreifen zum Einsatz, die den Vorteil besserer Lesbarkeit hatten.

de.wikipedia.org

In dieser Formatklasse werden Papierbogen mit einer Breite bis zu 162 Zentimetern bedruckt.

de.wikipedia.org

Die Würfel sind mit den sechs Rohstoffen Lehm, Holz, Wolle, Getreide, Erz und Gold bedruckt.

de.wikipedia.org

Der Stoff wird indirekt bedruckt, das Motiv wird entweder mit vierfarbig beschichteten Sublimations-Farbbändern oder mit Sublimationsinkjettinten ausgedruckt.

de.wikipedia.org

Anschließend wird das nicht bedruckte und deshalb nicht verfestigte Partikelmaterial entfernt.

de.wikipedia.org

Um das Buchblatt auf die nächste freie beschreibbare Zeile zu positionieren, kerbten Buchungsmaschinen die Kontokarte am Rand ein, um die bereits bedruckten Zeilen zu markieren.

de.wikipedia.org

Das Spiel enthält 128 Spielkarten, bedruckt mit den 4 Gemüsesorten Tomate, Salat, Paprika und Blumenkohl, davon 16 zusätzlich mit Kakerlaken gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Wesentliches Merkmal des Siebdruckverfahrens im Textildruck: Der Stoff wird direkt mit der Farbe oder Farbpaste bedruckt.

de.wikipedia.org

Der Rollstempel kann mobil zum Bedrucken von Verpackungen mit Versandvermerken oder Firmenzeichen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org