Traduzioni di „begeben“ nel dizionario tedesco » turco

begeben irr VB vb rifl

sich begeben (gehen)

gitmek

sich begeben (gehen) nach/zu

yönelmek -e

sich in Gefahr begeben

kendini tehlikeye atmak

Esempi per begeben

sich begeben (gehen)

gitmek

sich in Gefahr begeben

kendini tehlikeye atmak

sich begeben (gehen) nach/zu

yönelmek -e

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eines Tages begeben sie sich mit ihrem Motorboot aus Neugier auf eine einsame Insel in dem Fluss.

de.wikipedia.org

Er ist allerdings überzeugt davon, dass sie in irgendeiner Form überlebt hat und begibt sich auf die Suche nach ihr.

de.wikipedia.org

Nach einer Nacht auf dem Bahnhof begibt sie sich zu ihrer Arbeitsvermittlerin Miss Holt, die sich weigert, sie in einen weiteren Haushalt zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Mutter und Tochter begeben sich nun zum Auto und treten den Heimweg an.

de.wikipedia.org

Für die Elfen ein äußerst ungünstiger Zeitpunkt, da sie sich auf ihre letzte Reise begeben und das Land verlassen wollen.

de.wikipedia.org

Die übrigen werden sich rechtzeitig auf das Schiff begeben.

de.wikipedia.org

Mit der Bildung des Paarungsrades erfolgt die Begattung, danach löst das Weibchen die Verbindung, und das Paar begibt sich, immer noch verkoppelt, zur Eiablage.

de.wikipedia.org

Im Glauben, sein Mobiltelefon rechtzeitig vor Eintreffen des Zuges zu sich zu holen, begab er sich auf die Gleise, unterschätzte jedoch die Geschwindigkeit des Zuges.

de.wikipedia.org

Anschließend begab er sich für die Dauer eines Jahres auf eine Weltreise.

de.wikipedia.org

Dabei verletzt sie sich an der Hand und begibt sich zur Apotheke.

de.wikipedia.org