Traduzioni di „beklemmend“ nel dizionario tedesco » turco

beklemmend AGG

beklemmend

can sıkıcı

beklemmend

sıkıntılı

beklemmend fig

boğucu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die angebotenen Bilder dieser riesenhaften Verwaltung sind beklemmend.

de.wikipedia.org

Mit dieser Technik war er für den Film noir wie geschaffen, weil er die beklemmende und düstere Stimmung dieser Filme meisterhaft zur Geltung brachte.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt die Atmosphäre des Films als beklemmend und düster.

de.wikipedia.org

Der Erzähler wird vor den Richter in eine Bauernstube geführt, die er als beklemmend und gefängnisartig beschreibt.

de.wikipedia.org

Doch dank guter Darsteller und fein komponierter Bilder entsteht ein authentisches, beklemmendes Zeit- und Lokalporträt“.

de.wikipedia.org

Dadurch soll eine beklemmende Stimmung und ein Gefühl der Unwiderruflichkeit erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Denn das Krimidrama erzählt auf beklemmende Weise, wie der Rechtsstaat an seine Grenzen stößt.

de.wikipedia.org

Mit dieser Straßenbahnmetapher soll das gesamte beklemmende Leben in der Stadt versinnbildlicht werden, nicht nur die Fahrt mit der Trambahn.

de.wikipedia.org

Vor allem die beklemmende Atmosphäre und die psychologische Dichte sowie die brutale Darstellung der Gewalt haben ihm Kultstatus unter Fans des Genres verschafft.

de.wikipedia.org

Der Blick geht oft ins Weite oder holt Fels- und Baumformationen zu beklemmender Nahsicht heran.

de.wikipedia.org