Traduzioni di „bissig“ nel dizionario tedesco » turco

bissig AGG

1. bissig (Hund):

bissig

ısır(g)an

2. bissig (sarkastisch):

bissig

iğneleyici

bissig

acı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Texte sind ironisch, voller bissiger Passagen und politisch klar links, dabei vor allem hart und schonungslos.

de.wikipedia.org

Sein Stil ist knapp, treffend, bissig und nicht ohne Sinn für Komik.

de.wikipedia.org

Dabei wandelte sich sein Stil im Laufe der Zeit von einfachen Possen zu bissiger Gesellschaftskritik, die er geschickt als leichte Kost zu verpacken verstand.

de.wikipedia.org

Insbesondere ihre zuweilen bissigen Kommentare zu Fernsehsendungen wie dem Dschungelcamp oder Der Bachelor steigerten ihre Popularität.

de.wikipedia.org

Daneben skizzierte er die Schwächen seiner Mitmenschen in bissigen Karikaturen.

de.wikipedia.org

Der Moderator war sehr bissig, verteidigte die Sicht des Fernsehens und beschimpfte häufig die Anrufer.

de.wikipedia.org

Musikalisch bekannt ist er durch seine bissigen Lieder, die er solo mit Gitarre und Mundharmonika vorträgt.

de.wikipedia.org

Er gilt als tiefsinniger Denker sowie bissiger Satiriker.

de.wikipedia.org

Gegen Ende brachte es eine bissige Kritik der sich abzeichnenden Informationsgesellschaft und schloss mit einer Notiz über Schachprogramme.

de.wikipedia.org

Seine Motive verbinden häufig idyllische Dorfszenen mit bissigen deutschfeindlichen Karikaturen.

de.wikipedia.org