Traduzioni di „dazumal“ nel dizionario tedesco » turco

dazumal AVV

dazumal

bir zamanlar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Aufnahmen wurden mit Video und Fotoaufnahmen dokumentiert, was dazumal noch nicht gängig war.

de.wikipedia.org

Benannt ist er nach der mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Zunft der Bäcker, die dazumal die Berufsbezeichnung «Pfister» trugen.

de.wikipedia.org

Das ganze verschwundene Geld wurde aber dazumal nie komplett gefunden.

de.wikipedia.org

Auch wohl daher ließen sich die Frontscheiben wie beim Vorgänger aufklappen, obwohl solch eine Bauweise dazumal eigentlich aus der Mode kam.

de.wikipedia.org

Die Jungen, die anno dazumal auf dem Schulweg über diese Brücke gehen mussten, konnten ruhig einmal zu spät kommen.

de.wikipedia.org

Er verbrachte in der Nähe des dazumal noch bestehenden Tors seine letzte Nacht.

de.wikipedia.org

Der heutige Dokumentationssaal war anno dazumal die Wagnerwerkstatt des Vaters.

de.wikipedia.org

Gegenüber vom Eingang befanden sich zwei (zum Zeitpunkt der Schließung noch vorhandene, aber nicht mehr in Betrieb befindliche) Kaffeehaus-Telefonzellen mit originaler Ausstattung von anno dazumal.

de.wikipedia.org

Bereits dazumal wurde jedoch in der Urkunde erwähnt, dass der Ort «Erträge in der Milchwirtschaft» produzierte.

de.wikipedia.org

Da jedoch dafür kein freies Zimmer zur Verfügung stand, wurden die Schüler zu dazumal ungewöhnlichen Schulzeiten unterrichtet.

de.wikipedia.org