Traduzioni di „debattieren“ nel dizionario tedesco » turco

debattieren VB vb intr

debattieren

tartışmak

debattieren

görüşmek

debattieren (heftig)

çekişmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Frage, wie hoch die Maturitätsquote sein soll, wird in den Medien immer wieder debattiert.

de.wikipedia.org

Über die Identität der dargestellten Personen wurde viel debattiert.

de.wikipedia.org

Den Syssitien kam auch eine bedeutende gesellschaftliche Rolle zu, denn in ihnen konnten die Spartiaten aktuelle Fragen debattieren.

de.wikipedia.org

Das Parlament ignorierte den Brauch und begann über die Notwendigkeit einer Regentschaft zu debattieren.

de.wikipedia.org

Auch auf diesem wurde über einen möglichen Krieg debattiert.

de.wikipedia.org

Die Salons debattierten viele politische und soziale Fragen, von der Stellung der Frau zur Beschaffenheit der Erziehungsmethoden sowie die israelische Besetzung der palästinensischen Territorien.

de.wikipedia.org

Während das Tribunat das Recht zur Gesetzesberatung aber nicht zur Abstimmung hatte, war die gesetzgebende Körperschaft nicht befugt zu debattieren, sondern konnte nur noch abstimmen.

de.wikipedia.org

Ihre exakte Natur und Disposition allerdings werden debattiert.

de.wikipedia.org

Der französische Gouverneur forderte, dass die Ministerpräsidenten nicht über politische Themen debattieren sollen.

de.wikipedia.org

Im Reichstag wurde auf Antrag sozialdemokratischer und kommunistischer Abgeordneter über das Unglück debattiert, insbesondere wurden die Arbeitsbedingungen und fehlende Sicherheitsmaßnahmen kritisiert.

de.wikipedia.org