Traduzioni di „der Fakt“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

der Fakt SOST

Contributo di un utente

der Fakt

olgu, olay, gerçek, hakikat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings rechtfertigt die hohen Kosten der Fakt, dass die Gefügekompasse per Hand gefräst und zusammengebaut werden und sie sehr robust konstruiert sind.

de.wikipedia.org

Allein der Fakt, dass sie selbst arbeitete, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, machte sie sicher zu einer besonderen Persönlichkeit, da Berufstätigkeit in der Zwischenkriegszeit noch keineswegs selbstverständlich für Frauen war.

de.wikipedia.org

Der Fakt, dass Historienmaler unbedingt auch Kenntnisse über die von ihnen dargestellten historischen Stoffe besitzen müssen, reifte also weiter aus.

de.wikipedia.org

Zudem zeigt der Fakt, dass er alle seine eigenen Dokumente am Ende seines Lebens verbrannte, dass er keinen Wert auf eigene Publikationen legte.

de.wikipedia.org

Das Problem tritt auf, weil die wirkliche Relevanz einer bestimmten Tatsache oder eines Konzeptes in solchen Fällen offenbar wird, nachdem der Fakt überhaupt bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Schon bei ihr stand der Fakt von Kritik bei später durchgeführten Prüfungen.

de.wikipedia.org

Hierzu wird auf die Vorderseite einer Karte ein Stichwort (z. B. Vokabel, Datum etc.) geschrieben und auf die Rückseite die Lösung (der Fakt, der gelernt werden soll).

de.wikipedia.org

Der Fakt, dass Soap Operas für Zuhörerinnen als Ratgeber für persönliche und familiäre Probleme fungieren, kam für die meisten Menschen sehr unerwartet.

de.wikipedia.org

Auch der Fakt, dass sie so viel über das Innere einer Bank weiss und darüber, wie ein Überfall ablaufen würde, macht den Leser skeptisch.

de.wikipedia.org

Ein interessantes Detail des Busses ist der Fakt, dass er sich bei Bedarf sehr schnell zum Krankentransporter umrüsten lässt.

de.wikipedia.org