Traduzioni di „erhoffen“ nel dizionario tedesco » turco

erhoffen VB

Contributo di un utente

erhoffen

ummak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem auch mit diesem Trainer die erhoffte türkische Meisterschaft ausblieb, wurde im Mannschaftskader eine Revision durchgeführt.

de.wikipedia.org

Später kam es doch nicht zu dem erhofften Comeback.

de.wikipedia.org

In dessen Konsequenz konnte das Bauwerk seinen erhofften Zweck nicht im vollen Umfang erfüllen.

de.wikipedia.org

Durch den Vormarsch erhofften die japanischen Befehlshaber, auch ihre Nachschubwege wieder sichern zu können.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg begann nicht die erhoffte bessere Zeit.

de.wikipedia.org

Die Geschäfte erbrachten nicht den von Armbrust erhofften Gewinn, sondern ließen das Geld vielmehr in dunklen Kanälen verschwinden.

de.wikipedia.org

Die eingesetzte Reffye-Mitrailleuse zeigte nicht die erhoffte Leistung.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde das gesamte Produktionsteam ausgetauscht und man zog in ein neues Studio um; der erhoffte Erfolg blieb jedoch aus.

de.wikipedia.org

Der Bahnvorsteher erhofft sich durch Skandale strafversetzt zu werden.

de.wikipedia.org

Mit dem neuen Namen erhoffte sich der Hersteller besonders für den deutschen Markt einen Imagewechsel des Fahrzeugs und einen Anstieg der Verkäufe.

de.wikipedia.org