Traduzioni di „ersehen“ nel dizionario tedesco » turco

ersehen irr VB vb trans

ersehen

görmek

ersehen

anlamak

ersehen etw aus etw

çıkarmak -i -den

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ergebnisse der internationalen Meisterschaften, die er bestritt, sind aus dem folgenden Abschnitt zu ersehen.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der internationalen Meisterschaften, an denen er teilnahm, sind aus dem folgenden Abschnitt zu ersehen.

de.wikipedia.org

Man kann auf der Karte aus dieser Zeit noch deutlich den ehemals ländlichen Charakter der Umgebung ersehen.

de.wikipedia.org

Anhand des Familiennamens kann das Geschlecht der Person ersehen werden sowie bei Frauen der Familienstand.

de.wikipedia.org

Aus dem können wir ersehen, wie dumm die Griechen sind, wie zufrieden mit einem solchen Ruhm, wie schmeichlerisch, wie gierig sie sind.

de.wikipedia.org

Er schickte die Feierliche Erklärung mit diesem Begleitschreiben an Bürckel: „Sie ersehen daraus, dass wir Bischöfe freiwillig und ohne Zwang unsere nationale Pflicht erfüllt haben.

de.wikipedia.org

Die Geschoßhöhe nimmt nach oben hin ab, was sich an Pfeilern, Pilastern und an den nach oben hin immer niedriger werdenden Arkaden ersehen lässt.

de.wikipedia.org

Ansonsten wird an diesem Tag vom Schloss kaum geschossen, „vieleichten weil die getrunckhene Augen kein Feind mehr ersehen können.

de.wikipedia.org

Kryptographische Verfahren ermöglichen jedoch Belege, aus denen nur der Wähler selbst seine Stimme ersehen kann und niemand sonst.

de.wikipedia.org

Wie aus der Geschichte zu ersehen ist, ist es nicht unbedingt Zweck der Unterwäsche, Geschlechtsmerkmale vollkommen zu verbergen.

de.wikipedia.org