Traduzioni di „exekutieren“ nel dizionario tedesco » turco

exekutieren <ohne ge-> VB trans + haben

exekutieren

icra/infaz etmek

exekutieren

idam etmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insgesamt wurden etwa 50 Einwohner des Subdistrikts exekutiert und 30 weitere verhaftet.

de.wikipedia.org

Ein Arzt soll für einen verunglimpfenden Vergleich einer Mango mit einer Süßkartoffel exekutiert worden sein.

de.wikipedia.org

Vor ihrem Abzug exekutierten sie acht Gefangene, die kurz darauf von den Kanadiern im Wassergraben des Kastells treibend gefunden wurden.

de.wikipedia.org

In wenigen folgenden Wochen wurden 4.000 Anhänger der Volksfront exekutiert.

de.wikipedia.org

Während der frühen Republik wurden Verbrecher, Meineidige oder Betrüger, feierlich „den Göttern überlassen“ (so wörtlich die spätere Fluchformel „Anathema“), das heißt, als menschliche Opfer exekutiert.

de.wikipedia.org

Er war verantwortlich für 520 Deportationen in deutsche Konzentrationslager, wo 117 der Deportierten exekutiert wurden oder umkamen.

de.wikipedia.org

Die Gestapo griff daraufhin zu immer brutaleren Methoden, gerade osteuropäische und sowjetische Zwangsarbeiter wurden zahlreich und ohne Gerichtsverfahren exekutiert.

de.wikipedia.org

Dabei brachten sie sich selbst gezielt Schussverletzungen aus einem Winkel bei, der den Eindruck erwecken sollte, dass sie von hinten exekutiert worden seien.

de.wikipedia.org

Arbeiter, die sich hatten ergeben können, wurden gruppenweise ohne Verhandlung exekutiert.

de.wikipedia.org

Seinen Schilderungen zufolge wurden bei der Lagerbefreiung 560 Kriegsgefangene exekutiert.

de.wikipedia.org