Traduzioni di „frustrieren“ nel dizionario tedesco » turco

frustrieren VB vb trans

frustrieren jdn

hayal kırıklığına uğratmak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein junger Mann erklärt die Belästigungen damit, dass junge Männer in islamischen Communities durch die Tabuisierung von Sexualität sexuell frustriert seien.

de.wikipedia.org

Erst später, als die Männer zunehmend frustriert werden ob der vermeintlichen Sinnlosigkeit des Unternehmens, setzt er sie darüber in Kenntnis.

de.wikipedia.org

Die alte Jungfer wird schon durch ihre gesellschaftliche Stellung zum Opfer, da sie keinen Ehemann hat und sexuell frustriert ist.

de.wikipedia.org

Somit ist das Spiel einsteigerfreundlich und frustriert den Spieler nicht durch eine komplizierte Steuerung.

de.wikipedia.org

Das Bedürfnis nach Massenkonsum erzeugt im Gesellschafts-Charakter den Drang, „daß jeder Wunsch sofort befriedigt werden muß und kein Verlangen frustriert werden darf“.

de.wikipedia.org

Über die Absetzung seiner Sendung frustriert, begann er schließlich, einen Rachefeldzug gegen die Leitung seines Senders, indem er nach und nach die Direktoren ermordete.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist er frustriert, weil er nicht schnell genug Klavier spielen kann.

de.wikipedia.org

Er ist frustriert und schwört bittere Rache an ihrem Mörder.

de.wikipedia.org

1967 verließ er, frustriert über seine Leistungen bei Live-Auftritten und nicht bereit weiterhin auf Tournee zu gehen, die Gruppe.

de.wikipedia.org

Den Teilungs- und Teilobjektbeziehungen, die die frühere Phase charakterisieren, folgt die Fähigkeit zu erkennen, dass die andere, die frustriert, auch diejenige ist, die befriedigt.

de.wikipedia.org