Traduzioni di „gerisinde“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

I . gerissen VB vb intr, vb trans

gerissen → reißen:

II . gerissen AGG (durchtrieben)

gerissen

cingöz

gerissen

açıkgöz

gerissen

pişkin

Vedi anche: reißen

I . reißen <riss, gerissen> VB vb trans

1. reißen (ziehen):

reißen etw

(şiddetle) çekmek -i

2. reißen (ab-):

reißen

koparmak

reißen etw

sökmek -i

3. reißen (zer-):

reißen etw

yırtmak -i

in Stücke reißen etw

parçalamak -i

an sich reißen fig etw

zorla almak -i

II . reißen <riss, gerissen> VB vb intr

1. reißen (Risse bekommen):

reißen

çatlamak

reißen

yarılmak

2. reißen (Stoff):

reißen

yırtılmak

III . reißen <riss, gerissen> VB vb rifl

sich um etw reißen fig

bir şey için can atmak

gerinnen irr VB vb intr +sein

gerinnen

pıhtılaşmak

gerinnen (Milch)

kesilmek

Gemeinde SOST f

1. Gemeinde (Ort):

Gemeinde

belde

2. Gemeinde (Verwaltung):

Gemeinde

belediye

3. Gemeinde RELIG:

Gemeinde

cemaat

Armbinde SOST f

Armbinde

kolluk