Traduzioni di „glänzend“ nel dizionario tedesco » turco

glänzend AGG

1. glänzend:

glänzend

parlak

2. glänzend (hervorragend):

glänzend

enfes

glänzend

kusursuz

glänzen VB vb intr

glänzen

parlamak

glänzen

parıldamak

Esempi per glänzend

hell glänzend

parıl parıl parıldayan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Blattoberseite ist glänzend dunkelgrün und bei Blattseiten sind fast kahl.

de.wikipedia.org

Die glänzend tiefgrüne, undeutlich linierte Blattspreite ist 10 bis 12 Zentimeter lang und 4 bis 5 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Kopf, Thorax und Abdomen sind bräunlich schwarz und gelegentlich mit glänzenden Schuppen bedeckt.

de.wikipedia.org

Auf der glänzend blassgrünen Blattoberseite befinden sich weißliche Flecken, die häufig Querbänder bilden.

de.wikipedia.org

Dies war der Beginn einer glänzenden, internationalen Laufbahn.

de.wikipedia.org

Bei vielen Arten haben die Männchen ein farbenprächtiges Gefieder mit teils intensiv glänzenden Partien und einem verlängerten mittleren Steuerfederpaar.

de.wikipedia.org

Das Abdomen ist schwärzlich grau und glänzend oder glanzlos.

de.wikipedia.org

Die glatte und glänzende Achäne weist eine Größe von 3,9 bis 5,4 × 2,0 bis 2,4 × 1,2 bis 1,5 Millimetern auf.

de.wikipedia.org

Durch den Polierprozess wird der Zustand der polierten Oberfläche von einer matten Fläche mit nur geringer Lichtreflexion zu einer glänzenden Fläche mit starker Lichtreflexion poliert.

de.wikipedia.org

Die glänzend grüne Blattspreite ist etwa 40 bis 50 Zentimeter lang und 7 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org