Traduzioni di „heiligen“ nel dizionario tedesco » turco

heiligen VB trans + haben

heiligen

meşru/mübah kılmak

heiligen

kutsal saymak

heilig AGG

heilig

kutsal

heilig (Person)

aziz

Esempi per heiligen

die Heiligen Drei Könige

Hazreti İsa'nın doğumuna gelen üç Doğulu kral

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Kuriosum unter den heiligen Objekten sind bis zu 200 Jahre alte portugiesische Militäruniformen und Nationalflaggen.

de.wikipedia.org

Die beiden äußeren Heiligen tragen ihre Märtyrerkronen auf den Händen, die sie entsprechend dem byzantinischen Hofzeremoniell verhüllt haben.

de.wikipedia.org

Der Gefängnisseelsorger erinnert sich: „In herbewegender Erbauung empfängt er die heiligen Sakramente und den päpstlichen Segen mit Generalabsolution.

de.wikipedia.org

Genien werden oft dargestellt in der assyrischen Kunst; besonders in zeremoniellen Szenen werden sie gezeigt beim Bestäuben (Befruchten) der heiligen Palme.

de.wikipedia.org

Die dem heiligen Severin geweihte Kirche ist seit 1925 als Monument historique geschützt.

de.wikipedia.org

Eine Fülle von Inschriften zeugt detailgenau nicht nur vom Leben der Mönche, sondern auch von seinen heiligen Stätten.

de.wikipedia.org

Eine Muttergottesfigur und Figuren des heiligen Franz Xaver und des heiligen Leonhard gehören neben Kreuzweg­bildern mit spanischen Überschriften zum Inventar.

de.wikipedia.org

Dies erkläre, „weshalb wir uns mit einer solchen Vehemenz mit einem Serienfinale und heiligen Schriften auseinandersetzen“.

de.wikipedia.org

Ihre Gestaltung ist daher bis zum Evangelium angelehnt an die Form des Wortgottesdienstes der heiligen Messe.

de.wikipedia.org

In den heiligen Monaten der Wallfahrt galt aber eine Friedenspflicht.

de.wikipedia.org