Traduzioni di „inmitten“ nel dizionario tedesco » turco

inmitten PREP +gen

inmitten

-in ortasında

inmitten

-in arasında

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Herrenhaus steht inmitten eines weitläufigen Anwesens am Nordostrand von Pitmedden.

de.wikipedia.org

Inmitten des Lagers wurde eine Baracke zu einem Kirchengebäude umfunktioniert.

de.wikipedia.org

Die fast vegetationslose Insel liegt inmitten einer großen Wasserfläche und ist von einem Korallenriff umgeben.

de.wikipedia.org

Sie erstreckt sich inmitten einer gewellten, von Seen, Tümpeln und Brüchen durchsetzten Landschaft.

de.wikipedia.org

Inmitten der Grausamkeit begegnen dem Jungen auch Treue, Freundschaft und Güte.

de.wikipedia.org

Eine neue subtile Form von Einsamkeit kann entstehen: Die innere Vereinsamung inmitten von Kontaktflut und äußerer Hektik.

de.wikipedia.org

Die ruhige Lage inmitten nahezu unberührter Natur, mit Waldgebieten und Wasserläufen, sind die Hauptanziehungspunkte für Erholungssuchende in dem kleinen Dorf.

de.wikipedia.org

Der Feuerleitstand befand sich rund 1600 Meter südwestlich inmitten von Feldern ().

de.wikipedia.org

Ein weiterer, der, zweigt inmitten der Stadt vom nach Nordwesten ab.

de.wikipedia.org

Die dreigeschoßige Anlage inmitten eines umfriedeten Parks hat einen rechteckigen Hof, östlich anschließende Wirtschaftsgebäude und eine Kapelle.

de.wikipedia.org