Traduzioni di „kommst“ nel dizionario tedesco » turco

kommen <kam, gekommen> VB intr + sein

1. kommen:

kommen

gelmek

kommen (ankommen)

varmak

jemanden kommen sehen

biri(si)nin geldiğini görmek

2. kommen:

wohin kommt …?

… nereye konacak?

3. kommen (gelangen):

kommen

ulaşmakbis-e

weit kommen

kadar gelmek -e

wieder zu sich (dat) kommen

tekrar kendi(si)ne gelmek, ayılmak

4. kommen:

kommen lassen

getirtmek

kommen lassen

göndermek

etwas kommen lassen

sipariş etmek

angelaufen kommen

koşup gelmek

5. kommen:

mir kam der Gedanke

aklıma şu (düşünce) geldi

ihr kamen die Tränen

(onun) gözleri yaşardı

locuzioni:

kommen auf (akk) (sich erinnern)

anımsamak -i

kommen auf (akk) (sich erinnern)

düşünmek -i

kommen auf (akk) (herausfinden)

bulmak, anlamak

hinter etwas kommen

bş-i ortaya çıkarmak

um etwas kommen

bş-i kaybetmek

kommen von

ileri gelmek -den

zu etwas kommen

bş-i kazanmak, edinmek

was ist über dich gekommen?

sana ne oldu?

er kommt nach seiner Mutter

(o) annesine çekmiş/benziyor

kommen VB

Contributo di un utente

kommen

gelmek

Esempi per kommst

wie kommst du darauf?

bunu nereden çıkardın?

kommst du damit klar?

bunun üstesinden gelebilir misin?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es bedeutet, dass Du mit den wichtigen Kritikern und Verleihfirmen in Verbindung kommst.

de.wikipedia.org

Der allmächtige Gott verleihe Dir seine Gnad und heiligen Geist, daß Du wieder mit Freuden und gesundem Leib zu uns kommst.

de.wikipedia.org

So hört sich zum Beispiel der Satz „Kommst Du mal runter?

de.wikipedia.org

Sie werden nie eine Ruhe geben […] Du kommst da auch nimmer raus.

de.wikipedia.org

Kommst nimmermehr aus diesem Wald!

de.wikipedia.org

Wenn du kommst, dich ich einlade zum frühstücken.

de.wikipedia.org