Traduzioni di „kompromisslos“ nel dizionario tedesco » turco

kompromisslos AGG

kompromisslos

ödünsüz, tavizsiz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wer gegen diese kompromisslose Haltung verstößt, ist als Offizier untragbar.

de.wikipedia.org

Er zeigt ein vereinfachtes, aber kompromissloses Bild gewöhnlicher Menschen, die sich gemeinsam von rassistischem Hass überzeugen lassen.

de.wikipedia.org

Danach vertrat er durchaus unabhängige, bisweilen auch kompromisslose Haltungen.

de.wikipedia.org

Tendenzpolitik beschreibt die kompromisslose Vertretung von speziellen Teilinteressen durch Klassen- bzw. Interessenparteien gegenüber anderen Klassen- bzw. Interessenparteien.

de.wikipedia.org

Während die Mennoniten den Eid kompromisslos verweigerten, waren die Baptisten bereit, ihn unter bestimmten Umständen (zum Beispiel als Huldigungseid) zu leisten.

de.wikipedia.org

Er sei ein kompromissloser, aber lebhafter und humorvoller Lehrer gewesen, berichten viele seiner Schüler.

de.wikipedia.org

Er gewinne dabei einen „kreativen Ringkampf mit einer potentiell kompromisslosen Erzählung“.

de.wikipedia.org

Vor allem um 1600 wurde die Rekatholisierung durch die freisingischen Pfleger kompromisslos durchgesetzt und viele Schmiedefamilien wanderten in protestantische Gebiete aus.

de.wikipedia.org

Er schrieb selbst seine kompromisslosen Texte, bei denen er weder politische und sozialkritische Themen, noch Vulgärsprache vermied, was in dieser Zeit eine außerordentliche Provokation darstellte.

de.wikipedia.org

Die Akte dazu vermerkt, der Direktor habe seinen Gesprächspartner hart und kompromisslos kritisiert, hauptsächlich wegen unterlassener Rationalisierung, mangelhafter Buchführung und ungenügender Kooperation.

de.wikipedia.org