Traduzioni di „launisch“ nel dizionario tedesco » turco

launenhaft AGG, launisch AGG

launenhaft

kaprisli

launenhaft

kararsız

launenhaft

oynak

launisch AGG

Contributo di un utente

launisch colloq

dengesiz colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch ergeben sich zahlreiche Probleme mit dem launischen Säugling, der ihn von nun an überall hin begleitet.

de.wikipedia.org

Er hatte den Ruf ein launischer Spieler zu sein, der nur schwer zu trainieren sei.

de.wikipedia.org

Er hat ein Bild des Mädchens mit launischer Miene gemalt und dem Onkel als Schmuck seiner Kaminwand geschenkt.

de.wikipedia.org

Ihr Charakter ist aggressiv, wild, unbändig, gefräßig, stürmisch und launisch.

de.wikipedia.org

Ansonsten gilt die Art als launische, aber friedliche Vertreterin ihrer Gattung.

de.wikipedia.org

Ihrer Natur nach privilegiert waren diese Einheiten sehr launisch, griffen oft in die Politik ein und waren im Vergleich zu Berufssoldaten von zweifelhaftem Kampfwert.

de.wikipedia.org

Seinen Mitmenschen gegenüber verhält er sich oft launisch und reizbar und ist dabei stark wetterabhängig.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, der Maler ist zwar ein äußerst launischer Frauenliebling, doch zu lieben vermag er niemanden.

de.wikipedia.org

Hier ist er vom Wohlwollen des launischen Vorgesetzten abhängig.

de.wikipedia.org

Er verband in sich viele Gegensätze, galt als ebenso grausam wie liebevoll und gleichermaßen launisch ebenso wie gerecht.

de.wikipedia.org