Traduzioni di „mindere“ nel dizionario tedesco » turco

mindern VB vb trans

mindern

azaltmak

mindern etw

indirmek -i

mindere(r, s) AGG

mindere(r, s)

aşağı, düşük

minder AVV

nicht minder

bir o kadar

mehr oder minder

az çok

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kohle hatte mindere Qualität für den Verkauf, war zur Eigenversorgung jedoch ausreichend.

de.wikipedia.org

Als Begründung wurde mindere Schwere des Vergehens angeführt.

de.wikipedia.org

Die massiven Stücke bestehen meist aus klarem, dunkelgrünem bis nahezu schwarzem Glas, wobei die mittelalterlichen Exemplare häufig eine mindere Glasqualität aufweisen.

de.wikipedia.org

Diese mindere Qualität führte zu einer frühzeitigen Zerstörung durch Witterungseinflüsse.

de.wikipedia.org

Zur Begründung verweist man gern auf die angeblich mindere Qualität des schroffen, blutrünstigen Stückes.

de.wikipedia.org

Ein derartiger Währungsverbund mindere den europäischen Einfluss auf internationaler Ebene nicht.

de.wikipedia.org

Das grobe Holz ist nicht beständig und wird nur für mindere Anwendungen genutzt.

de.wikipedia.org

Die Flöze hatten jedoch eine mindere Qualität und bestanden überwiegend aus Brandschiefer.

de.wikipedia.org

Bloß am zweiten Veranstaltungstag gab es zwischendurch heftigeren Schneefall und mindere Schneestürme.

de.wikipedia.org

Nicht selten weisen sie eine mindere Tonqualität auf, werden jedoch zuweilen wegen ihrer geringen Auflagenstärke als Sammlerobjekte gehandelt.

de.wikipedia.org