Traduzioni di „modisch“ nel dizionario tedesco » turco

modisch AGG

modisch

moda(ya uygun)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die sehr viel früher bei den Flohpelzen aus (jetzt künstlichen) Edelsteinen gearbeiteten Augen waren zu der Zeit eher eine modische Sonderheit.

de.wikipedia.org

Den modischen Rock sah die fröhliche Studentin und kaufte ihn.

de.wikipedia.org

Stets nach dem neuesten modischen Trend gekleidet war der Prinz Vorbild der gehobenen Männergesellschaften.

de.wikipedia.org

Sportbrillen unterliegen stark modischen Einflüssen und haben selbst Modetrends gesetzt.

de.wikipedia.org

In anderer Bedeutung, nämlich als Bezeichnung für eine modische Ponyfrisur, kann er jedoch schon in den 1870er Jahren nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Er hatte einen im Heck untergebrachten, liegend angeordneten Motor unbekannter Herkunft mit 2,6 Liter Hubraum und eine dreisitzige Roadster-Karosserie in modischer Ponton-Form.

de.wikipedia.org

Das Kleidungsstück war aufgrund des (für damalige Zeiten) modischen Schicks und der vielfältigen Anwendbarkeit beliebt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Trennbarkeit vom Kleidungsstück gibt es zahlreiche modische Varianten dieser Knöpfe.

de.wikipedia.org

Mit diesen Parodien wandte er sich vor allem gegen die damals modische Literatur der Innerlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Doppelscheinwerfer saßen nun in rechteckigen Rahmen neben dem Kühlergrill, der sich in modischem „Kästchen“-Design dazwischen erstreckte.

de.wikipedia.org