Traduzioni di „nochmalig“ nel dizionario tedesco » turco

nochmalig AGG

nochmalig

bir dahaki, tekrar edilen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch nochmalige Galvanisation erzeugte er dann eine druckfähige Kupfertiefdruckplatte.

de.wikipedia.org

Die Verleihung der nächsthöheren Stufe setzte die jeweils nochmalige Erfüllung der geforderten Bedingungen voraus.

de.wikipedia.org

Auch die zweite Baukampagne, die Errichtung des zweigeschossigen Portalvorbaus, war eine nochmalige Vergrößerung der Nutzfläche der Kirche.

de.wikipedia.org

Das Wort kommt vom nochmaligen Punzieren des jeweiligen Gegenstandes, was gesetzlich in bestimmten Zusammenhängen vorgesehen war.

de.wikipedia.org

Manchmal bauen die Weibchen auch ohne nochmalige Begattung einen zweiten Kokon, der allerdings weniger Eier beinhaltet.

de.wikipedia.org

Bei nochmaliger Überprüfung des Zielfotos korrigierte der Zielrichter seine Entscheidung und erklärte Nebos als Sieger vor Königsstuhl.

de.wikipedia.org

Diese ersten Probefahrten machten einen nochmaligen intensiven Umbau der Lokomotive erforderlich.

de.wikipedia.org

Für die ab 2017 geplante nochmalige Erweiterung will die Gemeindeverwaltung nun die Bürger eher und stärker miteinbeziehen.

de.wikipedia.org

Aktuelle Planungen umfassen eine nochmalige 3,5 Kilometer lange Südverlängerung um drei Stationen bis zur Universität; ihre Eröffnung könnte frühestens 2015 stattfinden.

de.wikipedia.org

Das Vorhaben einer festen Fehmarnbeltquerung wäre für den Ostseehandel eine nochmalige bedeutende infrastrukturelle Verbesserung.

de.wikipedia.org