Traduzioni di „redselig“ nel dizionario tedesco » turco

redselig AGG

redselig

konuşkan

redselig (negativ)

geveze

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit zunehmendem Alkoholkonsum beginnen erste Gäste zu tanzen, andere werden immer redseliger.

de.wikipedia.org

Der vorher so redselige Weltverbesserer kommt kaum mehr zu Wort, wird stellenweise einfach unterbrochen, wenn er die erhabenen Behauptungen der Gelehrten einzuschränken versucht.

de.wikipedia.org

Traurig schauen die Töchter ihren überaus redseligen Vater an.

de.wikipedia.org

Um der Beschmutzung zu entgehen, wurden hier die meisten strenggläubigen Moslems schnell redselig.

de.wikipedia.org

Lange Zeit wurde die Nationalversammlung als Honorationenparlament beschrieben, mit redseligen Abgeordneten, die frei diskutierten, und oft wechselnden, rein taktischen Koalitionen, die in der Praxis versagt hätten.

de.wikipedia.org

Die Hauptfiguren sind der Gelbfüßler, der verfressene Spätzlesschwab, der schlafmützige Nestlerschwab, der aufsässige Mückenschwab, der schmutzige Spiegelschwab, der grobe Blitzschwab, der ehrgeizige Suppenschwab und ein redseliger Allgäuer.

de.wikipedia.org

Die folgenden Romane sind in demselben Geist gehalten, aber breiter und redseliger und geben der Neigung zum Moralisieren mehr Raum.

de.wikipedia.org

Jedoch geht ihm das Geschwätz dieser auffallend redseligen Frau sehr auf die Nerven.

de.wikipedia.org

Thaikatzen sind sehr neugierig, aktiv, temperamentvoll und „redselig“.

de.wikipedia.org

So errötet er des Öfteren, entschuldigt sich hier und da für sein Verhalten und für seinen plötzlich redseligen Nachbarn.

de.wikipedia.org