Traduzioni di „reihenweise“ nel dizionario tedesco » turco

reihenweise AVV ugs übtr

reihenweise

düzinelerce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Ermittlungen ergeben, dass binnen kurzer Zeit reihenweise Kaufverträge über große Ländereien abgeschlossen wurden und dass das Umland systematisch ausgetrocknet wird.

de.wikipedia.org

Die querformatigen Bilder beginnen oben links und setzen sich reihenweise von links nach rechts fort.

de.wikipedia.org

Weil aber vielfach falsch und zu hoch dosiert, brachte es die Patienten reihenweise um.

de.wikipedia.org

Entlang des Rückens verliefen reihenweise größere Schuppen, dazwischen waren kleine Schuppen eingebettet.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde zur Deckung des Kriegsbedarfes Material (vor allem Zink) aus den Druckereien abgezogen, und es ergingen reihenweise Zeitschriften-Einstellungsverfügungen an die Verlage.

de.wikipedia.org

Schritt für Schritt wurden die Baracken abgerissen und es entstanden reihenweise Wohnblöcke.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit ist die Einarbeitung von Tressen, bei der reihenweise gearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Sie sind je nach Ausstattung unterschiedlich komfortabel (im gewerblichen Luftverkehr abhängig von der Buchungsklasse) und in den Kabinen reihenweise neben- und hintereinander angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Befruchtung erfolgt wechselseitig in Paaren, oder reihenweise in Ketten.

de.wikipedia.org

Die Bestuhlung in den 1959 beschafften Sputniks war erstmals reihenweise in Fahrtrichtung angeordnet.

de.wikipedia.org