Traduzioni di „ringeln“ nel dizionario tedesco » turco

I . ringeln VB trans + haben

ringeln

sarmak, sarmalamak um: -e

II . ringeln VB refl + haben

sich ringeln

kıvrılmak, sarılmak

Esempi per ringeln

sich ringeln

kıvrılmak, sarılmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Beine sind schwarz geringelt, der Körper ist hell, mit einer dunklen Musterung.

de.wikipedia.org

Die Rute wird geringelt über dem Rücken getragen.

de.wikipedia.org

Die Beine sind bei bräunlichen Tieren nicht sehr kontrastreich hell/dunkel geringelt, bei schwarzen Tieren hingegen ebenfalls einfarbig schwarz.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Drittel der Fühler glänzen dunkelbraun und sind weißlich geringelt.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Raupen sind kräftig dunkelgrün und gelblich, zuweilen auch schwarz und rotbraun geringelt und an den Seiten ockerfarben.

de.wikipedia.org

Sie sind außerdem gefleckt oder geringelt und behaart.

de.wikipedia.org

Sie besitzen fast immer eine Oberflächenskulptur aus Schuppen oder schmalen Ringeln.

de.wikipedia.org

Die Beine sind einfarbig, nicht wie bei einigen der verwandten Arten geringelt.

de.wikipedia.org

Die Fühler sind schwarz und weiß geringelt und bei den Männchen kurz bewimpert.

de.wikipedia.org

Sonst sind die Beine schmutzig braun, die Tarsen gelblich und undeutlich dunkel geringelt.

de.wikipedia.org