Traduzioni di „rituelles“ nel dizionario tedesco » turco

rituell AGG

rituell

ibadet kurallarına uygun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Mikwe oder rituelles Tauchbad befand sich vermutlich gegenüber der Synagoge.

de.wikipedia.org

Ein rituelles Kleidungsstück ist der Gebetsmantel (Tallit), der von allen Betenden in der Synagoge wie auch beim privaten Morgengebet getragen wird.

de.wikipedia.org

Nach längerem erfolgreichem Werben folgt ein rituelles Füttern des Weibchens, das mit einem leichten Flügelzittern und Spreizen der Steuerfedern reagiert.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Rückwendung zu ihrem Ursprung spielt die Theurgie, ein rituelles Verfahren zur Herstellung einer Verbindung mit dem göttlichen Bereich, eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Es versucht, in der Lyrik die Einmaligkeit seines Verhältnisses auszudrücken, das angesichts der feststehenden Rollenverteilung ein rituelles bleibt.

de.wikipedia.org

Dabei wird das öffentliche Schuldbekenntnis als rituelles Drama der individuellen Selbstbezichtigung und der kollektiven Bestrafung, der Läuterung und symbolischen Reinigung der Glaubensgemeinschaft nach institutionell festgelegten Regeln inszeniert.

de.wikipedia.org

Sie besitzt mehrere Gemeinderäume, ein rituelles Bad (Mikwe), eine Metzgerei (s. Schächten), eine koschere Bäckerei und einen Trausaal.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass es auch ein rituelles Bad (Mikwe) gab, allerdings nicht in der Synagoge.

de.wikipedia.org

Danach fand ein rituelles Essen statt und ein Schamane sprach über den Toten, erwähnte dessen gute Eigenschaften und Leistungen.

de.wikipedia.org

An Einrichtungen bestanden eine Synagoge, eine Religionsschule, ein rituelles Bad (Mikwe, 1908 neu erstellt) sowie ein eigener Friedhof.

de.wikipedia.org