Traduzioni di „scheiden“ nel dizionario tedesco » turco

I . scheiden <schied, geschieden> VB vb trans

1. scheiden (trennen):

scheiden etw von etw

ayırmak -i -den

2. scheiden (Ehe):

scheiden etw

boşa(ndır)mak -i

sich (von jdm) scheiden lassen

(birinden) boşanmak

II . scheiden <schied, geschieden> VB vb intr +sein ricerc (weggehen)

scheiden

ayrılmak

scheiden von jdm

(bırakıp) gitmek -den

Scheide SOST f

Scheide

dölyolu

Scheide

kadınlık organı

Esempi per scheiden

sich (von jdm) scheiden lassen

(birinden) boşanmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die U-17-Mannschaft schied in der Gruppenphase aus.

de.wikipedia.org

Bereits 1941 schied er aufgrund seiner universitären Verpflichtung aus dem Richteramt aus.

de.wikipedia.org

1998 schieden sie bereits in der Vorrunde aus, was mit Rang 17 das schlechteste WM-Ergebnis bedeutete.

de.wikipedia.org

Wurde die Ehe geschieden, so hatte der Ehemann die Mitgift in voller Höhe an seine Exfrau zurückzuerstatten.

de.wikipedia.org

Der Verein schied trotz eines neuen Kaders schon sehr früh aus.

de.wikipedia.org

Der 1,78 Meter große Berliner ist geschieden und hat ein Kind.

de.wikipedia.org

Das Paar schied in der achten Folge aus.

de.wikipedia.org

Die Ehe wurde im Jahr 2010 wieder geschieden.

de.wikipedia.org

Sein Vater hat sich scheiden lassen und ist ausgezogen.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft verlor und die Partie mit 0:1 und schied als Gruppenletzter aus dem Turnier aus.

de.wikipedia.org