Traduzioni di „siegreich“ nel dizionario tedesco » turco

siegreich AGG

siegreich

yenen

siegreich

galip gelen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Niederlagen der Bauern legten den Grundstein für Vermögenszuwächse bei den siegreichen adligen Heerführern.

de.wikipedia.org

Daraufhin fährt die Königin achtspännig dem siegreichen Cäsaren entgegen.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es für die siegreiche Mannschaft zwei Punkte, für die unterlegene keinen.

de.wikipedia.org

Er war zudem Mitglied in der siegreichen Mannschaft, wurde aber nicht eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sein High-School-Team führte er zur ersten siegreichen Saison seit über 25 Jahren und wurde aufgrund seiner Leistungen in seinem Seniorjahr in die All-District-Auswahl aufgenommen.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Karriereende 1991 war er bei 57 Rennen siegreich.

de.wikipedia.org

Da es im bayerischen Wahlsystem keine der Grundmandatsklausel des Bundestagswahlrechts vergleichbare Regelung gibt, bedeutet dies auch, dass siegreiche Stimmkreisbewerber dadurch eventuell kein Mandat erhalten.

de.wikipedia.org

Nach der hagiographischen Tradition blieb er bei allen Anfechtungen siegreich.

de.wikipedia.org

Dabei gewann er seine beiden Einzelpartien, während er im Doppel in sechs seiner neun Einsätze siegreich blieb.

de.wikipedia.org

Die deutsche Niederlage bedeutete zugleich das Ende der deutschen Kriegsluftschifffahrt, denn die siegreichen Alliierten verlangten eine vollständige Entwaffnung der deutschen Luftstreitkräfte.

de.wikipedia.org