Traduzioni di „tugendhaft“ nel dizionario tedesco » turco

tugendhaft AGG

tugendhaft

erdemli, namuslu, faziletli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie neigen etwa dazu, sich als weniger tugendhaft einzuschätzen als Menschen, die sie persönlich kennen.

de.wikipedia.org

Überliefert sind ferner sein tugendhaftes Leben und seine guten Predigten.

de.wikipedia.org

Um 1500 sind im Chorbogen Fresken der tugendhaften und törichten Jungfrauen entstanden.

de.wikipedia.org

Er soll Glück, Lebensspanne und tugendhafte Realisationen der Praktizierenden vergrößern.

de.wikipedia.org

Der junge Lambton wird weder als besonders tugendhaft noch als Gründer des Geschlechts beschrieben.

de.wikipedia.org

Für Themistios war die Philanthropie das Merkmal einer tugendhaften Einstellung von Mächtigen gegenüber Schwächeren; einen Handwerker als Philanthropen zu bezeichnen fand er lächerlich.

de.wikipedia.org

Die Monarchie hängt weniger vom tugendhaften Handeln der Bürger ab und wird am besten durch Gesetze und Institutionen geordnet vom König regiert.

de.wikipedia.org

Serse genießt für eine Weile sein tugendhaftes Verhalten.

de.wikipedia.org

Der tugendhaft lebende Weise ist zwangsläufig immer eudaimon.

de.wikipedia.org

Die Protagonisten in ihren Romanen waren stets ideale Figuren: die Romanhelden waren gutaussehend und erfolgreich, die Romanheldinnen schön und tugendhaft.

de.wikipedia.org