Traduzioni di „umfunktioniert“ nel dizionario tedesco » turco

umfunktionieren <ohne -ge-> VB trans + haben

etwas umfunktionieren in

bş-i … haline getirmek (işlevini değiştirerek)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Jahren 1979–1980 erfolgte der Neubau einer modernen Hütte, während die alte zum Schlaflager umfunktioniert wurde.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Grand Cafés mit Hotel wurde das Anwesen zu einem Mietshaus umfunktioniert.

de.wikipedia.org

In der Spielzeit 1949/50 wurde das prunkvolle Foyer baulich vom Theater abgetrennt und zum Spielcasino umfunktioniert.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich war dieser zum Fischteich umfunktioniert worden, weswegen er wieder renaturiert werden musste.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurden die beiden Brunnenbecken zu Blumenkästen umfunktioniert.

de.wikipedia.org

Die Rentei wurde daher zu Quartieren und Schulräumen umfunktioniert.

de.wikipedia.org

Einer der alten Hochbehälter wurde zum Carport umfunktioniert.

de.wikipedia.org

Strapazierfähige Planen, zum Beispiel in Lkw-Qualität, können zu Tragetaschen umfunktioniert werden.

de.wikipedia.org

Ein nahe gelegener Saloon wurde zum Leichenschauhaus umfunktioniert, um Angehörigen das Identifizieren der Opfer zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Viele Autoren waren als Gäste in Fagans 24-Zimmer-Villa außerhalb von Rutland untergebracht, die später zum Antique Mansion Bed & Breakfast, einer Unterkunft mit Halbpension, umfunktioniert wurde.

de.wikipedia.org