Traduzioni di „unauflösbar“ nel dizionario tedesco » turco

unauflösbar, unauflöslich AGG CHEM MATH

unauflösbar

çözülmez

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sonst bildet sie mit dem Kind einen unauflösbaren Kokon, und hindert es, selbständig zu werden und sich der Wirklichkeit zu nähern.

de.wikipedia.org

Auch die Beziehung der Geschlechter ist für ihn geprägt durch einen unauflösbaren Gegensatz zwischen Mann und Frau.

de.wikipedia.org

Individuum und Gesellschaft stehen in einer unauflösbaren Wechselbeziehung.

de.wikipedia.org

Nach innen sollte die Idee der Volksgemeinschaft Politik, Moral und Recht zu einem unauflösbaren Ganzen zusammenschweißen.

de.wikipedia.org

Die Zäsur der Moderne führte über den Generationenkonflikt zu einer unauflösbaren Schicksalsgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Es ist unauflösbar mit der Konstituierung des Subjeks, der Art seiner Zuwendung verbunden.

de.wikipedia.org

Damit wird zugleich ihre Unterscheidung und ihre unauflösbare Einheit ausgedrückt.

de.wikipedia.org

In dem flexiblen Kapitalismus sind die Autonomie und Kontrolle unauflösbar ineinander verschränkt.

de.wikipedia.org

Alle diese Viten bezeugen das Selbstverständnis der serbischen Königsherrschaft und beweisen die Kontinuität dieser Selbstinterpretation in einem unauflösbar engen Miteinander von weltlicher und geistlicher Gewalt.

de.wikipedia.org

Der Leser wird plötzlich von unauflösbaren Fragen nach dem Sein umringt, dann aber gibt es wieder kleine Anker, die einen von einem zum nächsten Gedanken führen.

de.wikipedia.org