Traduzioni di „unerklärlich“ nel dizionario tedesco » turco

unerklärlich AGG

unerklärlich

açıklanamaz

unerklärlich

akla (hayale) sığmayan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als die Tore für ihn geöffnet wurden, verschwanden er und seine Pferde auf unerklärliche Weise.

de.wikipedia.org

Das Ganze ende schließlich im Chaos, als der Film in Eile versuche, lose Handlungsenden zusammenzubringen, wodurch es zu einer unerklärlichen Enthüllung im dritten Akt komme.

de.wikipedia.org

Elektrische Geräte laufen, ohne dass sie jemand angeschaltet hätte, und ein unerklärlicher Brand bricht im Haus aus.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert gelangte der Brunnen auf unerklärliche Weise in private Hände.

de.wikipedia.org

Als der ältere Bruder gemeinsam mit einem Freund der vermeintlichen Eisenbahnhexe auf die Spur kommen will, ist der Eisenbahnwaggon auf unerklärliche Weise verschwunden.

de.wikipedia.org

Zugleich bleiben seine Persönlichkeit und Herrschaftsauffassung in Teilen unerklärlich.

de.wikipedia.org

Sie ist zuständig für das Überleben, für die Wiedergeburt nach einer schweren Krise durch Krankheiten und unerklärlichen und unbewussten Blockaden.

de.wikipedia.org

Unerklärlich bleibe, wie man „diesen Mann freisprechen“ konnte.

de.wikipedia.org

In drei Episoden, die in keinem Zusammenhang zueinander stehen, wird diesen unerklärlich erscheinenden Phänomenen nachgegangen.

de.wikipedia.org

Da die Jugendlichen und jungen Erwachsenen immer wieder in der Schule versagen und unerklärliche Defizite zeigen, werden sie oft in vermeintlich einfache Ausbildungen gesteckt.

de.wikipedia.org