Traduzioni di „unersättlich“ nel dizionario turco » tedesco

gözü aç

unersättlich

doyumsuz

unersättlich

doymaz

unersättlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Herrscher sind meist räuberisch, unersättlich und verblendet; hinzu kommt die Anmaßung der Päpste, die weltliche Macht beanspruchen und erringen.

de.wikipedia.org

Er charakterisiert den Menschen mit ewiger Unzufriedenheit, Maßlosigkeit, Habsucht und unersättlichem Ehrgeiz.

de.wikipedia.org

Die Triebseele gilt als schlimmster Feind des Menschen, da sie ihn mit ihrer Unwissenheit, Sprunghaftigkeit und unersättlichen Gier ins Verderben bringe.

de.wikipedia.org

Der Anführer der Streitmacht entpuppt sich als ebenso unersättlich.

de.wikipedia.org

Er war ein Sonderling, in leiblichen Genüssen äußerst sparsam, in wissenschaftlichen Forschungen unersättlich.

de.wikipedia.org

Sogar seine unersättliche Sexualität leidet, zum Schluss beschränkt er sich darauf, mit seinen Geliebten Pornofilme anzuschauen.

de.wikipedia.org

Bei Tierversuchen durch Hippocampektomie, zeigte sich bei den Tieren eine ausgeprägte Desorientierung, die sich durch anhaltende Orientierungs-Reflexe, unablässige Neugierde und unersättliches Aufspürverhalten bemerkbar machte.

de.wikipedia.org

Hatten sie erst einmal ihre Abscheu überwunden, wurden sie furchtbare, unersättliche Zuschauerinnen, furchtbar in ihrer Lust und Neugier.

de.wikipedia.org

Ihre Phantasie kennt keine Grenzen, ihr Schaffensdrang ist unersättlich.

de.wikipedia.org

Als Kind war er ein unersättlicher Leser.

de.wikipedia.org