Traduzioni di „verdi“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

verh. AGG

verh. abbreviazione di verheiratet:

verh.

evli

Vedi anche: verheiratet

verheiratet AGG

verheiratet

evli

verw. AGG

verw. abbreviazione di verwitwet:

verw.

dul

Vedi anche: verwitwet

verwitwet AGG

verwitwet

dul

verdarb VB vb intr, vb trans

verdarb → verderben:

Vedi anche: verderben

I . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> VB vb intr +sein

1. verderben (Speise):

verderben

bozulmak

2. verderben (verfaulen):

verderben

çürümek

II . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> VB vb trans +haben

1. verderben (beschädigen):

verderben

bozmak

verderben etw

zarara sokmak -i

2. verderben fig (sittlich):

verderben jdn

ahlakını bozmak -in

jdm die Freude verderben

birinin sevincini bozmak

sich dat den Magen verderben

midesini bozmak

vereint AGG

vereint

birleşmiş

die Vereinten Nationen (UN)

Birleşmiş Milletler (BM)

vereist AGG

vereist

buzlu

vereist

buzla örtülü

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Heutzutage erfreut sich das Werk einer zunehmenden Beliebtheit, nicht zuletzt wegen Verdis „frische(r), spontane(r) Melodien“, die er trotz der ungünstigen Bedingungen erfand.

de.wikipedia.org

1906/07 erhielt die Reederei Lamport & Holt in Liverpool drei kombinierte Fracht- und Passagierschiffe, Velasquez, Verdi und Veronese.

de.wikipedia.org

Er gründete den Verlag G. Ricordi & Co., der bald die Werke der wichtigsten italienischen Komponisten vertrieb, darunter Rossini, Donizetti, Bellini, Giuseppe Verdi und Giacomo Puccini.

de.wikipedia.org

Zigeunerlied aus “Troubadour” (Verdi) G&T 49 314 (Matr.

de.wikipedia.org