Traduzioni di „vergoldet“ nel dizionario tedesco » turco

vergoldet AGG

vergoldet

yaldızlı

vergolden VB vb trans

vergolden etw

altınlamak, altınla kaplamak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Hauptturm ist ein wenig höher und sein Haube ist vergoldet.

de.wikipedia.org

Über der Predella mit dem Tabernakel in ihrer Mitte erhebt sich das Retabel aus vergoldeter Schnitzerei.

de.wikipedia.org

Als Material für das Abzeichen wurde Buntmetall (Bronze) verwendet, das je nach Stufe noch versilbert oder vergoldet wurde.

de.wikipedia.org

Die Ziffern und Zeiger sind vergoldet und wurden 1993 neu angebracht, die alten Zeiger sind im Turminnern untergebracht.

de.wikipedia.org

Die hölzerne Skulptur ist mit vergoldetem Kupferblech verkleidet.

de.wikipedia.org

Der gesamte Korpus wurde aus insgesamt sechs Bronzeteilen gegossen und war ursprünglich vergoldet.

de.wikipedia.org

Leicht geschnitzter Muscheldekor mit vergoldetem Gitterwerk bildet die Schleier und Ohren.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist das mit vergoldetem Stuck verzierte Giebelfeld.

de.wikipedia.org

Das Denkmal stellt einen auf einem Granitsockel stehenden Engel dar, der in seiner ausgestreckten rechten Hand ein vergoldetes orthodoxes Kreuz hält.

de.wikipedia.org

In der Mitte über dem Tor wurde ein schlanker Turm mit vergoldeter Spitze errichtet, auf der in 72 m Höhe eine Schiffssilhouette angebracht wurde.

de.wikipedia.org