Traduzioni di „verjährt“ nel dizionario tedesco » turco

verjährt AGG

verjährt

zaman aşımına uğramış

verjähren VB vb intr +sein

verjähren

zamanaşımına uğramak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

2010 gingen die ersten Betroffenen an die Öffentlichkeit, die Taten waren jedoch schon verjährt.

de.wikipedia.org

Im Bezirksgericht argumentierte der Staatsanwalt, dass der Fall verjährt sei.

de.wikipedia.org

Eine Strafanzeige wegen Missbrauchs war nicht möglich gewesen, da die behaupteten Taten nach niederländischem Recht verjährt wären.

de.wikipedia.org

Die Höchststrafe für das Vortäuschen einer Straftat beträgt drei Jahre, daher verjährt die Tat laut StGB nach fünf Jahren.

de.wikipedia.org

Laut Staatsanwaltschaft habe es keine versuchte Vergewaltigung, sondern lediglich einen „sexuellen Übergriff“ gegeben, der aber bereits verjährt sei.

de.wikipedia.org

Die Straftat konnte bis heute nicht aufgeklärt werden und ist inzwischen verjährt.

de.wikipedia.org

Die Juristen der Zeit versicherten den Frauen, dass die Fälle verjährt seien und es zu keinen Prozessen kommen würde.

de.wikipedia.org

Der Raub ist seit 1995 verjährt, so dass eine Strafverfolgung der Täter und ihrer möglichen Hintermänner alleine wegen des Raubs nicht mehr möglich ist.

de.wikipedia.org

Wichtig und im Detail schwierig zu entscheiden ist die Frage, welche Taten zum Beitrittszeitpunkt bereits als verjährt anzusehen sind.

de.wikipedia.org

4 AO der allgemeinen Festsetzungsverjährung unterliegt und der Bescheid in der Folge nicht mehr geändert werden kann, verjährt eine vorläufige Steuerfestsetzung nur unter bestimmten Voraussetzungen.

de.wikipedia.org