Traduzioni di „verwaisen“ nel dizionario tedesco » turco

verwaisen <ohne -ge-> VB intr + sein

verwaisen

öksüz kalmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da in den ersten Nachkriegsjahren kaum jemand in der Innenstadt lebte, war auch die Annapfarre noch lange verwaist.

de.wikipedia.org

Auch die anderen Instrumente der Band verwaisten im Laufe des Jahres.

de.wikipedia.org

Schon vor 1600 war die Kaplanei verwaist, danach wurde hier bis 1816 die Pfarrschule untergebracht.

de.wikipedia.org

Viele Parcours und Hochseilgärten verwaisten, wurden abgerissen oder für eher auf sportliche Ertüchtigung abzielende Einzelteilnehmer geöffnet.

de.wikipedia.org

Seit dem Umzug des Konservatoriums in ein eigenes Gebäude mit neuer Orgel im Jahr 1995 war die Schwenkedel-Orgel verwaist.

de.wikipedia.org

Heute sind die meisten Werkshallen stillgelegt und verwaist.

de.wikipedia.org

Er verwaiste früh, wuchs in ärmlichen Verhältnissen auf und wurde von entfernten Verwandten aufgezogen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1547 war das Kloster nach dem Tod des letzten Konventualen verwaist.

de.wikipedia.org

Bis heute besteht der Bahnsteig weiter, ist allerdings verwaist und kann auf Grund der nun größeren Breite des Nachbarbahnsteigs nicht mehr genutzt werden.

de.wikipedia.org

Bis heute ist der Flughafen verwaist und dessen Zukunft ungewiss.

de.wikipedia.org