Traduzioni di „zerstechen“ nel dizionario tedesco » turco

zerstechen <o -ge-> VB trans irr + haben

jemanden zerstechen (Mücken)

biri(si)nin her tarafını sokmak

Esempi per zerstechen

jemanden zerstechen (Mücken)

biri(si)nin her tarafını sokmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nun gehen die Wespen auf ihn nieder und zerstechen ihn.

de.wikipedia.org

Sie stehlen Honig aus dem Bienenstock des Nachbarn und werden dabei so von den aufgeschreckten Bienen zerstochen, dass ihre Nasen zu absurden Ballons anschwellen.

de.wikipedia.org

Seine Internetseite wurde gehackt und mit Beleidigungen versehen, seine Autoreifen zerstochen.

de.wikipedia.org

Sie schickt die Musiker auf eine andere Insel und richtige Räuber zu den deutschen Touristen, die diese ausnehmen und schließlich deren Schlauchboot zerstechen.

de.wikipedia.org

Er habe zudem Dutzende Autoreifen zerstochen, unter anderem an Fahrzeugen von Anwälten seiner Frau.

de.wikipedia.org

Nachdem Reifen des Wagens der Familie zerstochen und das Haus mit Steinen beworfen worden war, zog die Familie um.

de.wikipedia.org

Wo früher ein Bäumchen wuchs, lag nun ein Bretterhaufen; wo die Blumen aufgingen, waren spitze Nägel zerstreut, die drohten, ihre nackten Füße zu zerstechen.

de.wikipedia.org

Er ist lediglich kurzzeitig irritiert, dass an seinem vor dem Gefängnis geparkten Wagen alle vier Reifen zerstochen wurden.

de.wikipedia.org

Er habe die Reifen so zerstochen, dass die Fahrer es in einigen Fällen erst während der Fahrt bemerkten und nur mit Glück nicht zu Schaden kamen.

de.wikipedia.org

Die Plünderer rauben und töten Tiere und zerstechen Stoffbündel, am rechten unteren Rand tritt einer die Tür zu einer Gastwirtschaft ein, während andere durch ein Fenster einsteigen.

de.wikipedia.org