Traduzioni di „zufrieden sein“ nel dizionario tedesco » turco

zufrieden sein VB

Contributo di un utente

zufrieden sein

memnun olmak

Esempi per zufrieden sein

restlos zufrieden sein ugs

gayet memnun olmak -den

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um eine Zustimmung möglichst vieler Städte zu erreichen, wurde so lange verhandelt, bis die meisten von ihnen mit dem Ergebnis zufrieden sein konnten.

de.wikipedia.org

Die Tschechen müssen darauf verzichten ein durch ein Gebirge begrenztes Königreich zu besitzen, sondern mit der Sprachgrenze zufrieden sein.

de.wikipedia.org

Auch in der folgenden Spielzeit stand am Ende der sechste Platz zu Buche, womit man zufrieden sein konnte.

de.wikipedia.org

Einige Zuschauer werden nicht zufrieden sein; es werden keine Situationen geschaffen, die auf altbekannte Weise aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

Er musste deshalb mit der Silbermedaille zufrieden sein.

de.wikipedia.org

In dieser Einsiedelei müsse man ruhig und ganz zufrieden sein, sinniert sie.

de.wikipedia.org

Er fragt die Geschworenen, ob sie mit der Arbeit der Ermittler in diesem Falle zufrieden sein könnten.

de.wikipedia.org

Insgesamt konnte man mit den Quoten der Ausstrahlung recht zufrieden sein.

de.wikipedia.org

1948 und 1952 musste er jeweils mit Silbermedaillen zufrieden sein.

de.wikipedia.org

Mit den Einzelplatzierungen 51 und 39 sowie acht mit dem Team konnte er jedoch kaum zufrieden sein.

de.wikipedia.org