Traduzioni di „zusammenrechnen“ nel dizionario tedesco » turco

zusammenrechnen VB vb trans

zusammenrechnen etw

toplamak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Nationencup wurde am Ende aller Wettbewerbe aus den erzielten Ergebnissen zusammengerechnet.

de.wikipedia.org

Die Verluste aller zuvor bestrittenen Schlachten und Belagerungen waren zusammengerechnet nicht annähernd so hoch wie in diesem Wüstenmarsch.

de.wikipedia.org

Jenes ist abgeleitet von dem lateinischen Verb, was zusammenrechnen bedeutet.

de.wikipedia.org

Für alle drei Wände benötigte er zusammengerechnet nur 7 Stunden und 5 Minuten.

de.wikipedia.org

In derselben Serie erzielte Warne auch sein 1000stes Wicket in einem internationalen Spiel (ODIs und Tests zusammengerechnet).

de.wikipedia.org

Listen können miteinander verbunden werden, so dass die Stimmen der Parteien bei der Sitzverteilung zusammengerechnet werden.

de.wikipedia.org

Allerdings kommt man zu anderen Ergebnissen, wenn man bei den beiden Gesamtdreiecken jeweils die einzelnen Teilflächen zusammenrechnet.

de.wikipedia.org

Sein gesamtes Werk dauert zusammengerechnet nur etwa 80 Minuten.

de.wikipedia.org

Die sowjetischen Verluste betrugen 500.000 Tote, die deutsche Armee und ihre Verbündeten verloren – Tote und Gefangene zusammengerechnet – ebenfalls eine halbe Million Mann.

de.wikipedia.org

Beide Genossenschaften zusammengerechnet erfassen von ihren rund 6400 Mitgliedern etwa 2,7 Mrd.

de.wikipedia.org