Traduzioni di „şahit“ nel dizionario turco » tedesco

şahit <-di> SOST

1. şahit:

şahit

Zeuge m

şahit

Zeugin f

locuzioni:

şahit

Beweis m

şahit

Beleg m

şahit etmek -e

bezeugen etw

Esempi per şahit

şahit etmek -e

bezeugen etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu olaya şahit olan halk, yeni tanrıya dua etmeye başladılar.

tr.wikipedia.org

Eğer şahit suça tanıklık ederse ve tanıkların ifadelerinde çelişki yoksa mahkeme başkanı heyetin fikirlerini sorar.

tr.wikipedia.org

Polis, arabadaki kelepçelileri (bazı şahitlere göre kasti olarak) başıboş bıraktıktan sonra kelepçelilerin bazıları kaçtı.

tr.wikipedia.org

Diğer iki kardeşiyle birlikte,annelerinin çocuklarına bakmak için insanüstü bir çabayla çalışmasına ve sonunda yorgunluktan hasta düşmesine şahit oldu.

tr.wikipedia.org

Bundan sonraki hazırladığı eserler bu eser kadar seyircinin ve opera kritiklerinin beğenisine şahit olmadılar.

tr.wikipedia.org

Oyun seyircileri cimrilik aleyhinde karşılıklı ağır hakaret ve sövgü dolu bir ikili gösteriye şahit olurlar.

tr.wikipedia.org

Günümüzde bunlar bazı yargı yetkisi alanlarında bir yasal gerekliliktir ve eğer çift ve şahitler tarafından da imzalanmışsa, evliliğin kurulduğuna ilişkin bir belge niteliği de taşır.

tr.wikipedia.org

Hematofobi etiyolojisinde sıklıkla çocukluk veya ergenlik çağındaki direkt veya şahit olunan travma vardır.

tr.wikipedia.org

Savunmasının sonlarına doğru yargıçlara neden gözyaşı dökerek yalvarmadığını, çocuklarını veya evinden herhangi birini neden merhamet dilemek için şahit olarak çıkarmadığını açıklar.

tr.wikipedia.org