Traduzioni di „alaycı“ nel dizionario turco » tedesco

alaycı AGG

alaycı

höhnisch

alaycı

spöttisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Jest kitapları genellikle alaycı bir tavır kullanarak 'aptal alim' gibi üst sosyal sınıflar ile dalga geçermiş.

tr.wikipedia.org

Onun melodi alaycı, ironik, esprili ve zarif ama bazen gizli bir ölüm ve kibir korkusu ile.

tr.wikipedia.org

Başlangıçta, "her şeyin kuramı" terimi, değişik genelleştirilmiş kuramları ifade etmek için kullanılan alaycı bir anlam taşıyordu.

tr.wikipedia.org

Rader polise ve gazetelere cinayetlerin ayrıntılarını açıklayan alaycı mektuplar gönderdi.

tr.wikipedia.org

Parlamento kurulduktan hemen sonra hızla alaycı eleştirilerin hedefi haline geldi.

tr.wikipedia.org

Tarihçilere göre bu isim tarikat üyelerinin eylemlerine bir açıklama getirme çabası yerine alaycı bir yaklaşımla onların garip inanışlarını ve abartılı tavırlarını küçümsemeye yönelik bir ifadedir.

tr.wikipedia.org

Giraudoux, suni, köylü ve alaycı bir üsluba sahiptir.

tr.wikipedia.org

Orantısız alaycı bakışları olan ve hırıltıya benzer gülüşlü bir erkektir.

tr.wikipedia.org