Traduzioni di „arasından“ nel dizionario turco » tedesco

arasından PRÄP

arasından

zwischen ... hindurch [veya hervor]

evle bahçenin arasından geldi

er kam zwischen dem Haus und dem Garten hervor

Esempi per arasından

evle bahçenin arasından geldi

er kam zwischen dem Haus und dem Garten hervor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Küçüktü, bakımı kolaydı ve bacakları özellikle elektrik akımına karşı diğer adaylar arasından açık ara en iyi tepkiyi verendi.

tr.wikipedia.org

Sitenin belirleyici özelliklerinden biri de tüm kullanıcılara gerçek hayatta ilgilendikleri konu içerikleri arasından seçim yapma imkânı sunması.

tr.wikipedia.org

Steinfeld, rol için yaklaşık 15,000 aday arasından seçildi.

tr.wikipedia.org

Bilgisayar sıralarının arasından dışarıdaki merdivene bakan pencerelere doğru yürüdüler.

tr.wikipedia.org

Kişilerini hemen daima hayvanlar arasından seçerse de bazen insanları, bilhassa köylüleri de olaylara karıştırır.

tr.wikipedia.org

Danıştay tetkik hakimlerinin ¾'ü 1. sınıf denetçilerin içinden seçilirken ¼'ü en az 10 yıl kamu hizmetinde çalışmış memurlar arasından cumhurbaşkanınca dışarıdan atanır.

tr.wikipedia.org

Bahçenin güzellikleri arasından çay odasına geçen konuklar, gördükleri güzellikler ve yaşadıkları sükunetle çay törenine hazırlanmaktadırlar.

tr.wikipedia.org

Yarışmanın yarı finalinde 19 şarkı arasından 16. olarak finale çıkamamıştır.

tr.wikipedia.org

Bu programda seyirciler arasından seçilen insanlarla yapılan oyunlar sonucunda kazanan yarışmacılara hediyeler verilmekteydi.

tr.wikipedia.org

Bu yarışmada hayranlarının yıl sonunda, tatil döneminde kendisine yolladığı pişmiş yemek resimleri arasından en beğendiğini seçer.

tr.wikipedia.org