Traduzioni di „artan“ nel dizionario turco » tedesco

artan

1. artan:

artan

übrig geblieben

2. artan:

artan

zunehmend, wachsend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Ancak eylemi, rejimin artan saldırganlığına karşı gerekli bir cevap olarak tanımladılar.

tr.wikipedia.org

Bu zenginlerin kendi egzotik özel bahçelerine sahip olması için bahçe tasarımında artan bir talep yarattı ve limonlukların statüsünü daha da fazla seçkinlerin sembolü yaptı.

tr.wikipedia.org

Kitabın yayıncılar tarafından geri çevrilmesi, yazarın kötü durumda olan ruh sağlığını daha da olumsuz etkilemiş, artan alkol ve ilaç kullanımı ve ağırlaşan depresyonu intiharla sonuçlanmıştı.

tr.wikipedia.org

Yıkıcı dalgaların yaygın olduğu mevsimlerde, sığlıklar süspansiyonda artan bir tortu ve organik madde yükü taşıyacaktır.

tr.wikipedia.org

Beyin hasarı, demanslar ve diğer nörodejeneratif hastalıklar, dikkat eksikliği hiperaktivite bozukluğu veya şizofreni, bağımlılık ve depresyon gibi çeşitli zihinsel bozukluklarda artan etkileşim etkisi bulunur.

tr.wikipedia.org

Oysa şeffaf, cam malzemeden müteşekkil bir ön cephe olsaydı göz kamaştırıcı miktarda parıltı ve sürekli artan miktarda sıcaklık oluşturacaktı.

tr.wikipedia.org

Artan sıcaklıklar, soğuk iklime adapte olmuş memelilerin vücut ısılarının artmasına ve buna bağlı olarak ölümlerine neden olabilir.

tr.wikipedia.org

Gittikçe artan açıklayıcılıkta olan bu üç dil, belirli uygulama toplulukları ve kullanıcılar tarafından kullanılmak üzere özel olarak dizayn edilmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Ancak bu tavizler özellikle sosyalistlere ve devrimcilere karşı artan baskı ve tutuklamalarla gider.

tr.wikipedia.org

Tütsü tarafından alınan formlar, temel kültür ile farklılık gösterir ve teknolojideki ilerlemeler ve yanan nedenlerin artan çeşitliliği ile değişmiştir.

tr.wikipedia.org