Traduzioni di „aslen“ nel dizionario turco » tedesco

aslen

1. aslen:

aslen

im Grunde genommen

2. aslen:

aslen

der Herkunft nach, von Geburt …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bir müzik albümü, aslen içinde müzikal kayıt bulunduran plak ve uzunçalar biçimindeki çalışmalardır.

tr.wikipedia.org

Amaretto aslen İtalya'da ortaya çıkmış, badem aromalı likör.

tr.wikipedia.org

Enjektör aslen buhar tahrikli lokomotiflerde kazan besleme suyunu kazana ve kazandan dışarı pompalamak ve enjekte etmek için kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Abisal ovalar aslen düzensiz bir okyanusal kabuğu yüzeyinin, özellikle kil ve silt olmak üzere ince taneli tortularla örtülmesinden kaynaklanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Ancak aslen bir telif ihlali gerçekleşmediği için video üzerindeki uyarı kaldırıldı.

tr.wikipedia.org

Taret yapısı, aslen üstlendiği personeli ve silaharı koruma işlevinin yanı sıra, yağışlı havalarda da avantaj sağlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Leon, aslen dinî değil pragmatik nedenlerden ötürü ikonoklazmı uyguladığından dolayı ikonofillere karşı kendisine alenen karşı koyanlar haricinde ciddi bir önlem almamıştır.

tr.wikipedia.org

Aslen nereli olduğu bilinmemekte olup, saraydan yetişmiştir.

tr.wikipedia.org

Aslen "ortaya çıkarmak, cesaretlendirmek" anlamlarında kullanılan İngilizce "prompt" sözcüğü, 15. yüzyıldan itibaren sufle yapmak anlamında da kullanılmaya başlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Aslen bir çocuk oyuncağı olmasına rağmen zinde kalmak için veya gösteri amaçlı olarak da yaygın olarak kullanılır.

tr.wikipedia.org