Traduzioni di „atanması“ nel dizionario tedesco » turco

Besetzung (eines Postens)

bir kadroya atanması/tayini -in (Haus)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Konstantinos tarafından patrik olarak atanması kilise içerisinde büyük bir karşıtlık yaratmıştır.

tr.wikipedia.org

Hâkimlerin bağımsızlığını sağlamak için kurulan kurul, hâkimlerin atanması, nakli gibi özlük işlerinin yanı sıra, hâkimlerle ilgili şikayetleri de inceleme ve karar merciiydi.

tr.wikipedia.org

Alt taşıyıcıların kullanıcılara atanması, mevcut radyo kanalı koşullarına ve trafik yüküne bağlı devingen olarak değiştirilebilir.

tr.wikipedia.org

Diğer kıdemli paşalar dururken başkomutanlığa atanması gerek yurt içinde gerekse yabancı ülkelerde sürpriz olarak değerlendirildi.

tr.wikipedia.org

Ayrıca bu kanunname; medreselerin yönetim, müfredat ve akademik yapısını yeniden düzenleyen, akademik personelin seçim ve atanması ile maaşların belirlenmesine ilişkin işlemleri usul ve esaslara bağlamıştır.

tr.wikipedia.org